Kardeş Türküler'den Aynur Doğan'a saldırıya tepki

Kardeş Türküler, İstanbul Caz Festivali'nde Aynur Doğan'ın saldırıya uğramasına tepki gösterdi, ırkçı saldırganlara gerçekçi olmasa da insani sorumluluk gereği "vicdan" çağrısı yaptı.

İSTANBUL- Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu, Kürt sanatçı Aynur Doğan'ın İstanbul Caz Festivali'nde saldırıya uğramasına ilişkin yazılı açıklama yaptı. Başka dillerdeki şarkıları kendilerinden geçerek dinleyip, Kürtçe'ye ırkçı tepki gösterenlere "izan ve vicdan" çağrısı yapan Topluluk, "Yaşadığımız sorunların kendinden olmayanı hiçleştiren, görünmez kılan, sahneden indiren, yastık fırlatan, bomba atan, orman yakan, bedel ödeten anlayışla çözülemeyeceğini düşünüyor; herkesi, yaşayacakları onca güzel şey varken, yaşamlarını kaybeden 20 gencin yasını tutmaya çağırıyoruz" dedi.

Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu ve Kardeş Türküler'in yaptığı yazılı açıklamanın tamamı şu şekilde:

"İKSV'nin organize ettiği İstanbul Caz Festivali kapsamında Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi'nde düzenlenen ve Buika, Aynur Doğan, La Shica ve Sandra Carrasco'nun yer aldığı "Suyun Kadınları-Mujeres de Agua" adlı konserde, Kürt kadın müzisyen Aynur Doğan şarkılarını Kürtçe söyleyemedi. Diyarbakır'ın Silvan ilçesinde yaşanan çatışmalar neticesinde hayatını kaybeden 13 askerin yasını tutmak için Suyun Kadınları konserine gitmeye karar veren bir grup, Aynur Doğan'ın ana dillinde söylediği şarkıları, o 'bilinmeyen dilde' duydukları her sözcüğe yaptıkları gibi, örgüt propagandası sanmış olacaklar ki, konser alanını önce birer ikişer, sonra toplu bir şekilde terkettiler. Dahası içlerinden feveranını kontrol etmekte güçlük çekenler, koltuklarının altına koydukları minderleri sahneye fırlatmaktan kendilerini alamadılar. Nihayetinde, Aynur sustu, Kürtçe bu defa yumuşağından yastık yemiş bir dil olarak sahneden uzaklaştırıldı.

Aynur'un susmasıyla muradına eren grubun daha sonra heyecanla bekledikleri Buika sahnede 'kalbe, vicdana, tutkuya, şehvete özgürlük' derken ne yaptığı ise bilinmiyor. Memleketin 'zencisine' haddini bildirmenin zafer sarhoşluğu ile sahnedeki 'zenciyi' avuçlarını patlatarak alkışlarken, kalp ve vicdan sözcüklerini duymadıklarını ya da duymazdan geldiklerini tahmin etmek güç değil.

İNSANİ SORUMLULUKTUR
Olup biten, geçmişte birçok örneğini gördüğümüz sıradan faşizmin bir türevi. İspanyolca'yı, İbranice'yi kendilerinden geçerek dinleyip, kulaklarının dibindeki Kürtçe'ye ırkçı tepki gösterenlere izan ve vicdan çağrısı yapmak gerçekçi görünmeyebilir, öte yandan iflah olmaları umuduyla bu çağrıyı yinelemek de insani bir sorumluluk.

Yaşadığımız sorunların kendinden olmayanı hiçleştiren, görünmez kılan, sahneden indiren, yastık fırlatan, bomba atan, orman yakan, bedel ödeten anlayışla çözülemeyeceğini düşünüyor; herkesi, yaşayacakları onca güzel şey varken, yaşamlarını kaybeden 20 gencin yasını tutmaya çağırıyoruz."

Etkin Haber Ajansı / 17 Temmuz 2011 Pazar, 10:26

Aynur Doğan'dan açıklama

İstanbul Caz Festivali kapsamında Harbiye Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosu'nda 15 Temmuz akşamı sahne alan ve bir grup faşist ırkçının saldırısına maruz kalan Aynur Doğan açıklama yaptı.

Doğan açıklamasında şu ifadelere yer verdi:

Dün geceki konserde bana minder atan anlayış, benim gözümde bu ülkenin birliğine, kardeşliğine, barışına ve demokratik olabilme çabalarına vurulmaya çalışılan aci bir darbedir.

Böyle bir konseri dinlemeye gelmis, yani belirli bir sosyo-kültürel seviyenin üzerinde olduğunu düşündüğümüz insanlarin arasinda bile bu tepkiyle karşılaşmak, düsündürücü!

İspanyolca, İbranice ve benzeri dillerde şarkılar söylendiğinde kurulan empatinin, yanı başındaki dile, kardeş Kürtçe dilindeki aşk şarkılarıyla kurulamaması, bunun nefrete dönüşmesi, gerçekten üzücü. Bunun ile beraber bu nefreti ve düşmanlığı sanatın birleştirici gücü ile yenebileceğimize olan inancım, dün gecenin sonunda çoğunluğun bana verdiği destek ile yeniden yeşerdi.

Aslında çoğunluk olan bizleriz, kardeşliğimizdir ve sanat da bu kardeşligi pekiştirmeye devam edecektir...

Devrimci Halkın Birliği (Alıntı)